XI JMISS?

ZEWG ATTIVITAJIET
GHAL FRAR

Dan ix-xahar Poezijaplus ser
tipprezenta zewg lejliet letterarji

12 ta' Frar 2007

Flimkien ma’ l-Ghaqda Muzikali San Gejtan u Poezijaplus
ser tfakkar lil
Dun Frans Camilleri.
L-attivita’ tibda fis-7.30 p.m.
u ser issir
fil-Kazin tal-Banda l-Hamrun.

Jiehdu sehem Dr John Buttigieg, George Peresso, Simone Inguanez, Marcel Zammit Marmara u Vince Fabri.

Serata ghan-Novella

L-attivita' li jmiss mill-grupp Poezijaplus ser
issir it-Tnejn 26 ta' Marzu fil-Bitha
tat-Teatru Manoel fis-7.30 p.m.

Din id-darba l-attivita' ser tkun dedikata
ghan-novella.

Trevor Zahra. Joe Friggieri, George Peresso,
Clare Azzopardi, Rita Saliba, Vincent Vella,
Lino Spiteri, Charles Casha, Clive Piscopo u
Donavan Gatt diga' kkonfermaw il-partecipazzjoni
taghhom.

Muzika minn: Vince Fabri u Walter Micallef

Inti mistieden tiehu sehem billi tikteb lil
sergiogrech@yahoo.com
It-tul jehtieg li jkun limitat.

Poezija Plus tistieden lill-awturi kollha li taw sehemhom fil-letteratura ghat-tfal sabiex jitkellmu dwar xi karattru jew karattri li holqu huma fil-kitbiet taghhom.

Min jixtieq jista’ jaqra xi silta minn xi storja jew kitba ohra li ghandha x’taqsam ma’
dawn il-karattri.

Billi din is-sena Fra Mudest, (karattru mahluq minn Charles Casha) jaghlaq
erbghin sena minn mindu deher ghall-ewwel darba fic-CHILDREN’S OWN, se jkun hemm ukoll intervista qasira ma’ l-awtur.

Is-Sur Terence Portelli se jaghmel tahdita qasira dwar kotba fil-letteratura ghat-tfal.

Din hija opportunita` sabiha sabiex l-awturi li kitbu ghat-tfal jiltaqghu flimkien u jaqsmu l-esperjenzi taghhom.

Kull min jixtieq jattendi u jiehu sehem
huwa gentilment mitlub
biex jinformana billi jibghat email lil

charles.casha@gmail.com
jew billi ccempel 9982 7179

grazzi tal-partecipazzjoni taghkom. Narawkom.

Poezijaplus, flimkien mas-Socjetà tad-Duttrina Nisranija, M.U.S.E.U.M., se tfakkar lil Dun Gorg Preca nhar it-Tnejn 28 ta’ Mejju 2007, fil-bitha tat-Teatru Manoel, fis-7.00 pm.

Ser jinqraw xoghlijiet tieghu, tinstema’ silta rrekordjata minn diskors li
ghamel hamsin sena ilu, u ser jigu intervistati nies li kienu jafuh.

Ma jonqosx is-sehem ta’ grupp
muzikali zaghzugh mis-Socjetà
tal-Museum.

The current edition of POEZIJAPLUS is this June being brought forward to Thursday 21st June for a very special reason. For this is the day that France
has traditionally designated as "La fete de la Musique" and POEZIJAPLUS
will be collaborating with the French Embassy to present an event worthy of
the name.

So come next Thursday at 7.30pm at Sala Isouard of the Manoel Theatre
under the direction of Vince Fabri, POEZIJAPLUS's musical director, a
formidable array of local musicians has volunteered to participate in
this musical celebration.

Besides the usual poetical and literary content next Thursday's programme
will include the veteran duo of flautist Silvio Zammit and Ramona Zammit Formosa on the piano, the up and coming soprana Louiselle Pace Gouder, the award winning Andrew Bugeja, jazz virtuoso Kris Spiteri, singer songwriter Vince Fabri and Alex Spiteri Gingell and Annabelle Galea from the popular Spookey Monkey set up.

Entrance to this happy event is free of charge.

Poezijaplus ticcelebra
Jum il-Muzika

Nhar il-Hamis 21 ta’ Gunju, Poezijaplus
ser tinghaqad ma’ l-Ambaxxata Franciza biex ticcelebra Jum il-Muzika. L-attivita’ ser issir fis-Sala Isouard tat-Teatru
Manoel fid-7.30 p.m.

Ghal din l-attivita’ barra l-poezija ser ikun hemm programm varjat muzikali minn:

Silvio Zammit fuq il-flawt, akkumpanjat fuq il-pjanu minn Ramona Zammit Formosa, is-sopran Louiselle Pace Gouder, il-pjanista Andrew Bugeja, lill-jazzista
Kris Spiteri, u l-kantawtur Vince Fabri. Ser jinghaqdu maghhom
Alex Spiteri Gingell u Annabelle Galea.

Id-dhul huwa b’xejn.

Il-KOMICI MALTIN

Fl-attivta li jmiss ta’ Poezijaplus se niltaqghu mal-Komici Maltin
fost il-mistednin
Ray Calleja, Terry L.Bencini, Charles Stroud,
Augusto Cardinale, George Micallef, Trevor Zahra, Michael Fenech
u Tony Cassar Darien

jmexxi s-serata Charles Mifsud.

Muzika, Vince Fabri u Walter Micallef

Nhar t-Tnejn 6 ta’ Awissu, fis-7.30 ta’ filghaxija,
f’ Café de Baronnes, hdejn il-Barakka ta’ Fuq.

POEZIJAPLUS GOES HA-HA-HA

A re-union of past and present theatre personalities is taking place next Monday, August 6th,
at the Cafe de Baron, near the Upper Baracca gardens.
The likes of Ray Calleja, Terry L.Bencini, Charles Stroud, Augusto Cardinale, George Micallef,
Trevor Zahra, Tony Cassar Darien and others, under the auspices of PoezijaPlus will review
Maltese Humour; Past and Present.

Tony Cassar Darien will recount the world history of humour in five minutes. Terry L. Bencini will
recall the great days of ir-Radju Muskettieri with Charles Clews and Armando Urso.
John Seychell Navarro will endeavour to explain what lies behind the comic genius that
was his grandfather, Johnny Navarro.

As Augusto Cardinale, Ray Calleja, Michael Fenech, Charles Stroud and others
will analyse and explain the current situation regarding local comedy it is
the public that has to decide whether the Maltese had a more ticklish rib in
the past!

There would be live comical sketches performed and satirical songs from Oeyo Vince Fabri
and Walter Micallef whilst the MC for the evening is Charles Mifsud.
Kickoff is at 7.30pm and the entrance is free of charge.

Poezijaplus fin-Notte Bianca - Lejl Imdawwal
6th October 2007
Ejja Onxor Poezija
At Palazzo Ferreria (Ministry for Social Services) 18:00 - 00:00

a collection of poems written by children which will be displayed and read.
19:00 / 20:00 / 21:00 / 22:00 / 23:00 / 00:00

Kantawturi Maltin
At Palazzo Parisio (Ministry for Foreign Affairs) 18:00 - 00:00

featuring Walter Micallef, Greenfields, Frank O'Neil, Tony Micallef Grimaud,
Mark Spiteri Lucas, Vince Fabri.

Reach for the sky with PoezijaPlus

PoezijaPlus next event will be held on Monday, 27th August 2007 at 19:30
at Cafe Deux Baronnes in Valletta. The session is being organised in
collaboration with the Malta Astronomical Society.

Works by Marlene Saliba, Oliver Friggieri, Maria Grazzia Grech, Charles Mifsud, Therese Pace, Annalise Falzon, Maria Grech Ganado, Simone Inguanez, Joe Friggieri, Immanuel Mifsud, Mary Meilak, Charles Colerio, , Dun Karm, Anton Buttigieg, Gorg Pisani, Patrick Sammut, and Mary Anne Zammit will be
read in this tribute to the heavenly mysteries